A Parapet Wall or a Hand Rail can be drawn using the rectangle obstacle option.
Follow below steps:
1. Draw roof outline.
2. Click on Obstacles & select the Rectangle Obstacle
3. Draw the obstacle at desired place on the roof & change dimensions by navigating to the right side of the screen.
4. You can copy paste the same wheever desired on the roof.
Here is a short reference video for the same: